Sultan Hamid II, Pencipta Lambang Garuda